سایه‌سخن با تمرکز بر روان‌شناسی معاصر، بهترزیستن و غنای روابط انسانی، برای پیوند دانش روز با نیازهای واقعی جامعۀ فارسی‌زبان تلاش می‌کند.
انتشارات سایه‌سخن در سال ۱۳۷۹ فعالیت فرهنگی خود را به‌صورت آزمایشی آغاز کرد. این فعالیت‌ها با بهره‌گیری از تجربه‌های استادان برجستۀ دانشگاه، روان‌شناسان، متخصصان، معلمان و مدیران مجرب، به تشکیل تیمی انجامید که هدف آن فراهم‌کردن بستری برای توسعۀ فرهنگ، رشد و ارتقای کیفیت زندگی و پاسخ‌گویی علمی به نیازهای روان‌شناختی مردم بود؛ مسیری برای دستیابی به زندگی‌ای اصیل، مبتنی بر عشق و آرامش.
در آغاز، برای تحقق این هدف، کارگاه‌های آموزشی در سراسر کشور برگزار شد تا مهارت‌های چگونه زیستن و فضایل اخلاقی مورد نیاز برای بهترزیستن آموزش داده شود. با گذشت زمان، پس از تحقیق و بررسی فراوان و با الهام از استادان برجستۀ روان‌شناسی، اعضای تیم به این نتیجه رسیدند که جامعه به یک انتشارات تخصصی روان‌شناسی نیاز دارد؛ انتشاراتی که با نشر آثار برتر، به تحقق ایدۀ «دعوت به مسئولیت‌پذیری» در جامعۀ فرهنگی و دانشگاهی کمک کند.
آغاز فعالیت‌های فرهنگی و برگزاری کارگاه‌های آموزشی در سراسر کشور
ورود رسمی و حرفه‌ای به عرصۀ نشر تخصصی روان‌شناسی
سایه‌سخن در سال ۱۳۸۹، با بهره‌گیری از راهنمایی استادان آگاه و شناخت درست از نیازهای جامعه، برنامه‌ای جامع، هدفمند و آینده‌نگر تدوین کرد. تمرکز این برنامه بر تولید آثار سودمند و اثربخش در علوم رفتاری جدید و روان‌شناسی معاصر، به‌ویژه رویکردهای موج سوم بود. تنوع عناوین نیز امکان بهره‌مندی طیف گسترده‌تری از جامعه را فراهم کرد و سایه‌سخن را در شمار ناشران مؤثر و جریان‌ساز روان‌شناسی نوین قرار داد.
فعالیت‌های سایه‌سخن ادامه همان راهبردی است که از سال‌های نخست در کارگاه‌های آموزشی دنبال می‌شد؛ راهبردی که در کنار تولید آثار روان‌شناسی، بر غنابخشیدن به آموزش و یاری‌رساندن به مشتاقان یادگیری تأکید دارد. از نگاه ما، آموزش و نشر کتاب دو بخش هم‌ارزش از یک مسیرند.
سایه‌سخن از ابتدای فعالیت خود کوشیده است چشم‌اندازی روشن ترسیم کند و ارزش‌های انسانی و حرفه‌ای را در گفتار و عملکرد خود نشان دهد؛ ارزش‌هایی که پایۀ رابطۀ ما با مخاطبان، همکاران و جامعۀ فرهنگی‌اند.
انتشاراتی که کتاب خوب دارد، هیچ‌چیز کم ندارد.
خوانندۀ راضی، کتاب خوب را به دوستش هدیه می‌دهد یا آن را پیشنهاد می‌کند.
سایه‌سخن از آغاز فعالیت خود به انتشار آثاری پرداخته است که هر یک به‌گونه‌ای در جریان‌های اجتماعی و نیازهای روز جامعه مؤثر بوده‌اند. عمدۀ آثار ما در حوزه‌های زیر تولید شده‌اند:
مجموعۀ آثار سایه‌سخن موضوعاتی چون خودیاری، بهبود رابطه، بهترزیستن و غنای روابط زناشویی را دربرمی‌گیرد و هدف آن افزایش ظرفیت تاب‌آوری فردی و اجتماعی در برابر مشکلات و شرایط دشوار است. کارت‌های آموزشی نقشۀ عشق، ارزش‌ها، ارتباط مؤثر، گفت‌وگوی مؤثر، ماشین رفتار ما، توانمندی‌ها و خرس‌ها نیز بخشی از ابزارهای آموزشی تولیدشده در همین مسیرند.
در تولید آثار تألیفی، با درنظرگرفتن نیازهای روز مخاطبان، به بومی‌سازی مفاهیم جدید روان‌شناسی و مهارت‌های مرتبط با بهره‌گیری از دانش جهانی توجه ویژه‌ای داریم تا زبان و نگارش کتاب‌ها با فرهنگ جامعه همسو باشد. هر اثر پس از بررسی همه‌جانبه، دریافت نظر هیئت بررسی کتاب و اعمال راهنمایی‌های استادان مجرب، برای چاپ و انتشار آماده می‌شود.
در انتخاب آثار ترجمه‌ای، ابتدا با بهره‌گیری از دیدگاه استادان زبده، کتاب‌های معتبر و روزآمد شناسایی می‌شوند. سپس ترجمه به مترجمی متخصص سپرده می‌شود که بر موضوع، زبان مبدأ و مقصد و برابرهای تخصصی روز تسلط دارد. متن نهایی نیز از نظر صحت، محتوا و روانی زبان فارسی، به‌دقت ویرایش و بازبینی می‌شود.
ما معتقدیم اگر ناشری کتاب خوب تولید کند، حتی اگر در دورافتاده‌ترین نقطۀ جنگلی انبوه باشد، مردم راه دفتر انتشاراتش را پیدا خواهند کرد. بخش مهمی از موفقیت سایه‌سخن نیز حاصل راهنمایی متخصصان، همراهی مترجمان تراز اول و بازخوردهای ارزشمند خوانندگان و شرکت‌کنندگان کارگاه‌های آموزشی است.
سایه‌سخن اگرچه در مقام ناشر ایرانی ملزم به رعایت قوانین بین‌المللی کپی‌رایت نیست، تا جای ممکن می‌کوشد آثار نویسندگان خارجی را با کسب اجازه از آنان یا ناشر اثر منتشر کند.
سایه‌سخن برای اثربخشی بیشتر و گسترش دامنۀ مخاطبان، کوشیده است بسیاری از آثار خود را همراه با فایل صوتی عرضه کند. این پروژه با دقت ادامه دارد تا به‌تدریج آثار بیشتری در قالب کتاب صوتی در دسترس علاقه‌مندان قرار گیرد.
دیدگاه‌های خوانندگان فرهیخته برای ما ارزشمند است و از این بازخوردها برای بهبود مستمر و تولید آثار باکیفیت‌تر استفاده می‌کنیم.
پدیدآورندگانی که کتاب تألیفی یا ترجمه‌ای برای بررسی و چاپ دارند، می‌توانند به صفحۀ ارسال اثر برای بررسی مراجعه کنند و با شرایط و نحوۀ واگذاری اثر آشنا شوند. آثاری پذیرفته می‌شوند که با سیاست‌ها و چشم‌انداز سایه‌سخن همسو باشند. در صورت پذیرش، انتشارات با افتخار اثر را با کیفیتی مطلوب و متمایز برای عرضه به بازار آماده خواهد کرد.
آثار سایه‌سخن به‌طور مستقیم از طریق وب‌سایت انتشارات، مراکز مشاوره و کتاب‌فروشی‌های معتبر عرضه می‌شوند. برای تسهیل توزیع نیز از تجربۀ همکاران خود، از جمله مؤسسۀ مطالعاتی گسترش، آثار، میعاد (شبگون)، پراگ، صدای معاصر، فاطر، اردیبهشت و کتاب ۵۹ بهره می‌بریم.
تلاش ما این است که خرید از سایه‌سخن تجربه‌ای آسان و مطمئن باشد. اگر خریدار پس از دریافت بسته از خرید خود منصرف شود، در صورت سلامت کتاب می‌تواند تا یک هفته پس از خرید، محصول را بازگرداند و وجه آن را دریافت کند. سفارش‌ها نیز در کوتاه‌ترین زمان ممکن آماده و ارسال می‌شوند.
تیم فروش و کارشناسان پشتیبانی سایه‌سخن همه‌روزه از ساعت ۸ تا ۱۶:۴۵ و پنجشنبه‌ها از ساعت ۸ تا ۱۲ پاسخ‌گوی پرسش‌ها، سفارش‌ها و مشکلات احتمالی مخاطبان‌اند. اگر برای انتخاب یا شناخت محتوای آثار به راهنمایی نیاز دارید یا ایراد، نقص و پیشنهادی دربارۀ کتاب‌ها دارید، با ما در تماس باشید تا موضوع بررسی و اصلاح شود.
سایه‌سخن با هدف گسترش فرهنگ کتاب‌خوانی و فراهم‌کردن فضای حضور علاقه‌مندان به کتاب و فعالیت‌های فرهنگی، طی ده سال بیش از بیست دوره جلسات هشت‌هفته‌ای «میهمانی کتاب» را به‌صورت رایگان برگزار کرده است. این نشست‌ها عموماً در مراکز مشاوره، فرهنگسراها، دانشگاه‌ها و مراکز خصوصی میزبانی شده‌اند.
محور این جلسات، ایجاد همدلی و همبستگی اجتماعی، آگاهی‌بخشی و گفت‌وگو دربارۀ ابزارهای بهتر فکرکردن و شناخت عمیق‌تر خود و جهان پیرامون است؛ تا شرکت‌کنندگان بتوانند زندگی را بر مبنای شناخت، از نو طراحی کنند و بسازند.
سایه‌سخن مصمم است این پروژۀ فرهنگی را همچنان به‌صورت رایگان ادامه دهد و گروه‌های بیشتری تشکیل دهد تا سهمی هرچند کوچک در بهبود سرانۀ مطالعۀ کشور داشته باشد.
شرایط پذیرش و مسیر ارسال آثار تألیفی و ترجمه‌ای را ببینید.
